新型コロナウィルス感染予防対策としてアクリル板製のデスクトップパネルをご案内致します

アクリル板の高さが６０ｃｍあり、対人の受付や向かい合わせのデスクの間に設置して、飛沫感染の対策になります

ご希望の方はお気軽にお問合せ下さい

早く新型コロナが収束する事を願ってます

ＰＤＦはこちらから

新型コロナウィルス感染予防アクリル板の案内書

キングジムより対話型翻訳機「ワールドスピーク」が発売にされました

複数の翻訳エンジンを用いて、言語によって最適なエンジンを自動選択しております。
そのため、精度の高い翻訳が瞬時におこなえます

国際的なイベントを多く予定している日本では近年、訪日外国人が増加しており、
2018年に初めて年間3,000万人を突破し、統計開始以来の最高記録を更新しています※。
接客業などにおいて問題となるのが“言葉の壁”です。外国語が苦手な方でも72言語に対応した
ワールドスピークを使えば、簡単な操作で翻訳が瞬時におこなえます
ボタンを押しながら話すだけ。どなたでも簡単にご使用いただけます

ご興味のある方は是非弊社へお尋ねください

（ ワールドスピークＵＲＬ ）

https://www.kingjim.co.jp/sp/worldspeak/

（チラシＰＤＦ）

ワールドスピークチラシ

昨年中はひとかたならぬご厚情にあずかりまして心よりお礼申し上げます
皆々様のご健勝とご多幸をお祈りし本年も変わらぬご好誼のほどよろしくお願い申し上げます

インフルエンザやノロウィルスが発生しやすい季節がやってきました

弊社では「電解水レンタルセット」を始めました

電解水とは、微量の精製塩や希塩酸とお水を電気分解して生成されるお水です

酸性電解水に含まれる次亜塩素酸が高い除菌効果を発揮します

酸性電解水（次亜塩素酸水）の効果は

「インフルエンザ・ノロウィルス等の除菌」

「除菌による空間の脱臭」

「感 染 対 策」

など高い除菌効果を発揮致します

次亜塩素酸ナトリウムとは異なり、肌に触れたり誤って口に入っても問題ありません

下記が電解水レンタルセットのご案内です

使用例としましては

（ 病院 ）感染症、手洗い、寝たきりの方のおむつ臭い

（飲食店）ノロウィルス対策に必要

（保育園・幼稚園) インフルエンザ、ノロウィルス感染症

（食品工場）ノロウィルス、除菌中心

（老健施設）インフルエンザ、オムツ、トイレ臭い対策

（オフィス）インフルエンザ・ノロウイルス・その他感染の予防、臭いの気になる場所への除菌

など、さまざま場所でお使い頂けます

実際の効果を体感して頂きたいと思い,２週間の無料レンタルを行っております

体感して頂くと電解水の効果を認識して頂けると思います

是非一度お試しください

（ＰＤＦチラシ）電解水レンタルセット

インフルエンザ・ノロウィルス予防

弊社では株式会社パイロットコーポレーションによるリサイクルトナーを販売しております

パイロットコーポレーションではリサイクルトナー部門「ISO9001」「ISO4001」「ISTMC1」および「E&Qマーク」の認証を取得しており、国内の自社工場にて一本一本丁寧に作業しております

リサクルトナーが原因でプリンタに支障がきたした場合も保障しており、安心してお使い頂けます

経費節減、 環境にも優しくみなさまのお手伝いをさせて頂ければと思います

ご希望・ご用命の方はお気軽に弊社にお問い合わせください

お待ちしております

リサイクルトナー　チラシ

弊社ではメガネ型拡大鏡「ハズキルーペ」の取り扱いを始めました

ハズキルーペは大きく見える機能を持った、両手は使えるメガネ型のルーペです

高品質のレンズを使用し衝撃にも強く割れたり歪んだりしにくい高品質素材を使用しています

メガネの上からでもかけられ、両手を使う作業・細かい資料を参照のもすごく便利です

ご希望の方は弊社にご相談下さい

よろしくお願いします

（チラシはこちらから）

ハズキルーペ カタログ

拝啓　時下ますますご清栄のことと、お喜び申し上げます。
平素は格別なるご愛顧を賜り、有難く厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、下記のとおり夏季休暇を実施させて頂きます

　　　　　　　　　　　　　　記　

夏季休暇期間　２０１８年８月１３日（月）から８月２６日（木）まで

ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承の程、お願い申し上げます。
敬具

GBCは2018年４月30日までシュレッダーの買い替えキャンペーンを行います

GBCは70年以上の長い歴史を持ち世界的にシュレッダ・ラミネーター・製本の市場においてマーケットリーダーとして活躍しております

キャンペーン期間中にご購入いただきますと、無償にて搬入・設置・古いシュレッダーのお引き取りをさせて頂きます

シュレッダーは使用される頻度により対応できる機種と対応できない機種がございます

弊社営業がお客様にあったシュレッダーをご提案させて頂きます

お気軽にご連絡下さい

（新春買い替えキャンペーンチラシＰＤＦ）

新春キャンペーンチラシ

（特選チラシ）

特選チラシ

昨年中はひとかたならぬご厚情にあずかりまして、心よりお礼申し上げます。
皆々様のご健勝とご多幸をお祈りし、本年も変わらぬご好誼のほどよろしく
お願い申し上げます。

（　年末・始休業日のお知らせ　）

 
拝啓師走の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別なるご愛顧を賜り、有難く厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、年末・年始の休業日につきまして、下記のとおり
実施させて頂きます

ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承の程、お願い申し上げます。
敬具

休業日
平成29年12月29日(金)から平成30年1月4日(木)まで
仕事始め
平成30年1月5日(金)より

よろしくお願い致します

（ＰＦＤデータはこちらから）

年末年始休業日のお知らせ